le projet la saison professionnels liens
  saisons personnalités spectacles événements chantiers conférences cinéma stages  
 
     
       centre de ressources > personnalités > claudia triozzi > spectacles > the familly tree >  
 
The Familly Tree

[présentation]  [photos]

 


Conception et réalisation Claudia Triozzi Création Musicale et arrangements Xavier Boussiron avec la collaboration de Claudia Triozzi Textes Claudia Triozzi Lumières Caty Olive avec la collaboration de Véronique Bosi Sonorisation Manu Coursin Conception de la vidéo Claudia Triozzi Prise de vue Isabelle Griot Régisseur Général Ollivier Phillipo Administration Sophie Pulicani Diffusion Damien Valette
Avec la participation de la classe de CE2 et CM1 de Sylvie Müller - École Jules Simon de Montpellier, l’Inchoeurrigible, Chœur d’enfants et d’adolescents du CNR d’Aubervilliers - La Courneuve (direction Marie Joubineaux) et d’Élio di Tanna (piano).
 

"I don’t speak english very well... but the name of my mother is Vera
The name of my little sister is Giovanna
The name of my big brother is Alberto
The name of my father is Donato
The name of my similar sister is Flavia
e non ascoltare l’entourage qui dit c’est trop tard
It is my level It’s my level It’s my level
Level - Level - Level -my level !"

extrait de ’It is my level’, texte Claudia Triozzi

 

« The Family Tree. La famille s’éloigne par couches successives de voix. Ce n’est pas évident d’avoir une seule parole contre la musique. On ne chante pas systématiquement par amour, même si la répétition et la mélodie offrent une allure dissociée de l’amour propre. Que fait-on quand on écoute ? »

Claudia Triozzi et Xavier Boussiron


les 9 et 10 janvier 2004 à la Friche la Belle de Mai


 

 

 

 
   
 

marseille objectif DansE : Friche la Belle de Mai 41 rue Jobin - 13331 Marseille cedex 3 - 33[0]4 95 04 96 42 - info@marseille-objectif-danse.org

>

> dernière mise à jour : 02.10.2016