le projet la saison professionnels liens
  saisons personnalités spectacles événements chantiers conférences cinéma stages  
 
     
       centre de ressources > personnalités > ivana müller > spectacles > while we were holding it together >  
 
While We Were Holding It Together

[présentation]  [photos]

 


conception et chorégraphie Ivana Müller avec Arnaud Cabias, Sébastien Chatellier, Julien Gallée-Ferré, Anne Lenglet, Sarah van Lamsweerde texte Ivana Muller et son équipe collaboration artistique Bill Aitchison création sonore Steve Heather création lumières, technique Martin Kaffarnik administration, production Gerco de Vroeg, Chloé Schmidt
 

création en anglais en 2006 à Sophiensaele à Berlin, recréation en français en novembre 2008 au Centre National de la Danse à Pantin
 

While We Were Holding It Together joue sur la relation entre l’imaginaire et la réalité, l’individuel et le collectif, la position de l’interprète et celle du spectateur. La pièce crée des images “en devenir”, toujours en mouvement et dont la perception dépend de celui qui regarde.
 

Est-ce un groupe de rock en tournée ? Un pique-nique dans une forêt ? Une chambre d’hôtel à Bangkok ?
Le spectateur regarde, imagine, réinvente l’histoire de ce tableau vivant selon sa propre faculté d’interprétation. Avec humour et subtilité, Ivana Müller et son équipe manipulent les différents niveaux de lecture de notre perception.
 

La première version - en anglais - de While We Were Holding It Together a été créée en 2006 à Sophiensaele à Berlin. Depuis, ce spectacle a connu de nombreuses tournées en Europe, aux Etats-Unis et en Asie. En 2007, lors du Festival Impulse en Allemagne, Ivana et son équipe se voient attribuer pas moins de deux prix : le Prix du Festival de Théâtre Off Impulse et le Prix du Goethe Institut.

La création en français avec une toute nouvelle équipe a eu lieu en novembre 2008 dans le cadre d’une résidence au Centre National de la Danse à Pantin.



jeudi 7 oct à 20h30 et vendredi 8 octobre 2010 à 19h30 à la Friche la Belle de Mai - Salle Seita


 

production I’M’ COMPANY
coproduction Sophiensaele Berlin (D), Productiehuis Rotterdam (Rotterdamse Schouw-burg)(NL), Dubbelspel (30CC) & STUK Kunstencentrum Leuven (B).

avec le soutien du Fonds néerlandais des arts de la scène (NFPK+) et de la Fondation Mondrian (Mondriaan Stichting, NL).

 

 

 
   
 

marseille objectif DansE : Friche la Belle de Mai 41 rue Jobin - 13331 Marseille cedex 3 - 33[0]4 95 04 96 42 - info@marseille-objectif-danse.org

>

> dernière mise à jour : 02.12.2017